Hudba a film

Pred 105 rokmi sa premiérou opery Hubička začala činnosť SND

"Premiéra opery sa uskutočnila 1. marca 1920 a tento dátum sa považuje aj za oficiálny začiatok prvej sezóny SND. "

TASR, 1. marca 2025 16:40
Rok po vzniku prvej Československej republiky (ČSR) založili 8. novembra 1919 z iniciatívy Vavra Šrobára, ministra s plnou mocou pre správu Slovenska, Družstvo Slovenského národného divadla. To sa zaslúžilo o vznik Slovenského národného divadla (SND), ktoré začalo svoju činnosť premiérou opery českého skladateľa Bedřicha Smetanu. V sobotu 1. marca uplynie 105 rokov od premiéry Hubičky v dnešnej historickej budove SND.

Premiéra opery sa uskutočnila 1. marca 1920 a tento dátum sa považuje aj za oficiálny začiatok prvej sezóny SND. Na inscenácii opery sa podieľali členovia Východočeskej divadelnej spoločnosti pod vedením Bedřicha Jeřábka. Na území Slovenska pôsobili do vzniku SND prevažne maďarské, nemecké a české divadelné spoločnosti. Slovenčina znela z javiska len v predstaveniach ochotníckych divadelníkov.

Podľa Zuzany Nemcovej, vedúcej Centra divadelnej dokumentácie Divadelného ústavu v Bratislave, po vzniku prvej ČSR a ustálení jej hraníc, sa začali popri politických budovať aj vrcholné slovenské vedecké a kultúrne inštitúcie, akou bolo aj SND, a to aj napriek tomu, že pre jeho vznik v tom čase neboli vytvorené priaznivé spoločenské, ekonomické ani vecné podmienky.

"V súvislosti so vznikom SND treba rozhodne spomenúť Vavra Šrobára, Jaroslava Kvapila a Aloisa Jiráska. Všetci traja, každý na inej úrovni, sa stali garantmi najskôr myšlienky a neskôr aj realizácie projektu Slovenského národného divadla," uviedla pre TASR Nemcová.

V Bratislave, ktorá sa stala hlavným mestom Slovenska a kde sa nakoniec usídlilo aj SND, sa o divadelnú sezónu delili maďarské a nemecké divadelné súbory. Aj preto sa pre nové národné divadlo hľadala skúsená divadelná spoločnosť, ktorá by bola schopná okamžite spustiť prevádzku a súčasne konkurovať už spomínaným zabehaným divadelným súborom. Družstvo SND sa nakoniec podľa Nemcovej dohodlo s Bedřichom Jeřábkom a jeho Východočeskou divadelnou spoločnosťou, ktorá mala na začiatku svojho pôsobenia v Bratislave 234 zamestnancov.

"Bedřich Jeřábek prišiel do Bratislavy s tromi súbormi - operným, činoherným a operetným, a tiež s vlastným pripraveným repertoárom. Pre krátkosť času - Družstvo SND vzniklo v novembri 1919 a prvá divadelná sezóna SND sa začínala 1. marca 1920 - sa to inak ani vyriešiť nedalo. Jeřábek stavil v Bratislave na overenú dramaturgiu a zúročil svoje dlhoročné organizačné a umelecké skúsenosti, aby uspel v konkurencii maďarskej a nemeckej spoločnosti, s ktorými sa delil o budovu divadla i obecenstvo," vysvetlila vedúca Centra divadelnej dokumentácie Divadelného ústavu.

Aj preto sa činnosť SND a jeho prvá sezóna otvorila operou Hubička od českého hudobného skladateľa Bedřicha Smetanu. "V hľadisku Historickej budovy SND, v tom čase ešte Mestského divadla, sa deň po ukončení nemeckej sezóny, usadila domáca spoločenská a politická špička na čele s ministrom Šrobárom. Inscenáciu dirigoval Ferdinand Ledvina a režíroval Bohuš Vilím. V hlavných postavách sa predstavili Josef Peršl, Hana Kramperová a Leon Geitler, ktorých dopĺňali sólisti Josef Zvach, Viktorie Janošová, Alba Sehnalová, Josef Belák, Mirko Horský a členovia operného zboru," uviedla Nemcová.

Premiéra opery bola prijatá priaznivo aj podľa dobových ohlasov v tlači i zo spomienok účinkujúcich. Hľadisko bolo plné a premiérové obecenstvo prijalo vznik národného divadla s ováciami. Podľa recenzentov sa napokon vydarila celá úvodná sezóna SND, nielen premiéra. "Hoci s návštevnosťou to bolo trochu zložitejšie, pod čo sa podpisovalo predovšetkým národnostné zloženie Bratislavy, ktorá v tom čase bola ešte viac nemecká a maďarská ako slovenská a česká. Hubička mala v prvej štyri mesiace (1. marec - 4. júl 1920) trvajúcej sezóne SND 12 repríz. Operný súbor v tomto čase uviedol ďalších 21 premiér predovšetkým českých, francúzskych a talianskych autorov," dodala Nemcová.

Slovenčina sa podľa nej na javisku SND objavila už v prvej sezóne, ale udomácňovala sa len veľmi pomaly. V prvej sezóne sa v činohre uvádzala len divadelná hra Hriech od Jozefa Gregora Tajovského. V sezóne 1920/1921 to už bol tri dramatické diela. Snaha o uvádzanie slovenských hier pokračovali aj v nasledujúcich rokoch. Presadeniu sa slovenčiny v činohre pomohlo podľa Nemcovej aj zriadenie Vidieckej činohernej spoločnosti SND tzv. Maršky v roku 1921, ktorej úlohou bolo propagovať myšlienku národného divadla v slovenských regiónoch. Marška z 28 titulov uvádzala deväť v slovenskom jazyku. Na porovnanie možno uviesť, že činoherný súbor SND uviedol v sezóne 1921/1922 dvadsaťdeväť premiér, z toho v slovenčine len šesť.

"V činohre sa slovenčina definitívne udomácnila so vznikom súboru slovenskej činohry v roku 1932. Ale kým si získala aj publikum to ešte chvíľu trvalo. Prvou operou uvedenou v slovenskom jazyku bola inscenácia Kaukliar u Matky Božej Julesa Masseneta v roku 1924. Do roku 1938 bolo do slovenčiny preložených len deväť opier. Prakticky až do vzniku vojnového štátu sa využívali české preklady," zdôraznila pre TASR Nemcová z Divadelného ústavu v Bratislave.

Komentáre