Hudba a film

Španielsky Fútbol uverejnil Banášovu poviedku Messiho zázrak

"Poviedka sa dostala do najväčšieho futbalového časopisu na svete vďaka Slovenke žijúcej v Španielsku, ktorú očaril Banášov román Zóna nadšenia a chcela ho uviesť na španielsky trh."

TASR, 5. októbra 2017 8:00
Jozef Banáš. Foto: TASR/Michal Svítok
Spisovateľovi Jozefovi Banášovi sa podaril husársky kúsok. Reprezentačný mesačník Španielskej kráľovskej futbalovej federácie RFEF - Fútbol priniesol v augustovom vydaní jeho poviedku Messiho zázrak. Autor ňou skladá hold zdravotnej sestričke Peggy z oddelenia detskej onkológie nemocnice na Kramároch v Bratislave a futbalistovi Lionelovi Messimu.

"Veril som tej poviedke, že príde jej deň a v Španielsku sa objaví. Je to veľmi dojímavý príbeh desaťročného chlapčeka, futbalistu, ktorý zomiera na rakovinu, a zachráni sa vďaka obrovskej viere, že raz bude taký dobrý ako Messi," povedal pre TASR Banáš k dojímavému príbehu. Ten je súčasťou poviedkovej knihy Posledná nevera, z ktorej vydavateľstvo Ikar predalo takmer 10.000 kusov.

Poviedka sa dostala do najväčšieho futbalového časopisu na svete vďaka Slovenke žijúcej v Španielsku, ktorú očaril Banášov román Zóna nadšenia a chcela ho uviesť na španielsky trh. Požiadala tak slovenského autora o nejaký jeho text v španielčine. "Nechcel som tomu veriť, až keď mi z Madridu prišiel časopis, som uveril. Nakoniec to skutočne vyšlo, trvalo to asi rok," dodal Banáš, ktorému v osobnom liste poďakoval riaditeľ časopisu Fútbol - Luis Arnáiz Arizmendi. "Pre Španielsku kráľovskú futbalovú federáciu, ako aj pre mňa, bolo cťou môcť si prečítať poviedku o Messim, ktorú ste nám zaslali. Bezpochyby obohatila našu publikáciu," napísal okrem iného šéf mesačníka, ktorý poviedke slovenského autora venuje osem strán a dokonca ju avizuje na titulnej strane.

"Banáš nielen obohacuje futbalový časopis RFEF týmto príbehom, ale ukazuje nám aj to, že futbal a písanie môžu ísť perfektne ruka v ruke v dokonalom a delikátnom spojení, čo robí čítanie nezabudnuteľným," uvádza redakcia príbeh, ktorý do španielčiny preložila Monica Sanchéz Presa.

Jozef Banáš poteší aj svojich čitateľov na Slovensku. V týchto dňoch mu vychádza súborné ilustrované vydanie románovej trilógie Kód 9, 1 a 7 v reprezentačnom kazetovom vydaní.

ODPORÚČAME AJ:
V októbri sa na Slovensku predstaví husľová virtuózka Midori
Snímka Hráči so smrťou pátra po tom, či existuje život po smrti
Hit Pěšáci od Tata Bojs má novú verziu s prekvapujúcou témou
Talentovaná Janais prichádza s novinkou Hlavolam

Komentáre



Používaním stránok Webmagazin.sk súhlasíte s používaním cookies, ktoré slúžia na zlepšenie kvality nášho obsahu.

Viac